ASCII trace to JHBwwLitaneiwwZirkularwwGrünRauschwwRiemannwwDrahtschafwwSteinbockwwKindlerwwLiedCodewiwGlaeswwVerbraucherwiwAutographwiwGravurwiwGeschloss

Der Zyklus Little Litany Loop übersetzt die Namen von 28 katholischen Heiligen von Text in Zeichnung. Als
Textbasis dient eine alljährlich in der Ostermesse gesungene Form der Allerheiligenlitanei. Die rituelle Anrufung
ist in verschiedenen Versionen seit dem 7. Jahrhundert Standard bestimmter Liturgien.
Der künstlerische Übersetzungsprozess stellt nun eine Umcodierung dar, die sich den 1963 in der Computerwelt
standartisierten ASCII-Code zunutze macht. Er sorgt (beispielsweise bei Emails) dafür, dass Botschaften so an-
kommen, wie sie gemeint sind.
2015-16
jeweils Bleistift und farbige Feinmine auf Papier (Lana Dessin 220)
gefaltet 18 x 24 x 3 cm
LLL Maria
 ASCII 77-97-114-105-97
 LLL Michael
 ASCII 77-105-99-104-97-101-108
 LLL Johannes der Täufer
 ASCII 74-111-104-97-110-110-101-115-32-100-101-114-32-84-228-117-102-101-114




LLL Josef
 ASCII 74-111-115-101-102
 LLL Petrus
 ASCII 80-101-116-114-117-115
 LLL Paulus
 ASCII 80-97-117-108-117-115
 LLL Andreas
 ASCII 65-110-100-114-101-97-115
 LLL Johannes
 ASCII 74-111-104-97-110-110-101-115
 LLL Maria Magdalena
 ASCII 77-97-114-105-97-32-77-97-103-100-97-108-101-110-97




LLL Stephanus
 ASCII 83-116-101-112-104-97-110-117-115
 LLL Ignatius
 ASCII 73-103-110-97-116-105-117-115
 LLL Laurentius
 ASCII 76-97-117-114-101-110-116-105-117-115
 LLL Perpetua
 ASCII 80-101-114-112-101-116-117-97
 LLL Felicitas
 ASCII 70-101-108-105-99-105-116-97-115
 LLL Agnes
 ASCII 65-103-110-101-115




LLL Gregor
 ASCII 71-114-101-103-111-114
 LLL Augustinus
 ASCII 65-117-103-117-115-116-105-110-117-115

 LLL Athanasius
 ASCII 65-116-104-97-110-97-115-105-117-115
 LLL Martin
 ASCII 77-97-114-116-105-110
 LLL Bernhard
 ASCII 66-101-114-110-104-97-114-100
unter Vorbehalt (Quellenlage unklar)		 LLL Benedikt
 ASCII 66-101-110-101-100-105-107-116




LLL Franziskus
 ASCII 70-114-97-110-122 -105-115-107-117-115
 LLL Dominikus
 ASCII 68-111-109-105-110-105-107-117-115
 LLL Franz Xaver
 ASCII 70-114-97-110-122-32-88-97-118-101-114
 LLL Pfarrer von Ars
 ASCII 80-102-97-114-114-101-114-32-118-111-110-32-65-114-115
 LLL Katharina
 ASCII 75-97-116-104-97-114-105-110-97
 LLL Theresia
 ASCII 84-104-101-114-101-115-105-97